올해 하반기 출시 예정인 마이크로소프트의 윈도우7은 이전 버전 윈도우에 비해 로컬라이징(지역화)에 더 힘 쓴 흔적들이 보이고 있다. 새로운 용어에 대한 한글화 작업에도 더 많은 노력을 기울였다. 용어 전문가를 영입해 보다 자연스러운 한글 용어를 만들어 내기 위해 고심한 흔적도 느껴진다. Accelerator라는 단어를 '바로연결'이라는 자연스러운 우리말 용어로 바꾸었고, Web Slice를 '웹 조각'으로 번역한 것도 그렇다.
이 외에도 한글 윈도우7에 한국 냄새가 나도록 하는 데에도 신경을 썼다. 윈도우7에는 새로운 테마들이 들어가 있다. 테마는 바탕화면 배경 이미지와 사운드, 윈도우 테두리 색상, 스크린세이버 등으로 구성 되어 있다. 어떤 테마는 아이콘과 마우스 포인터 등도 함께 변한다.
6일 마이크로소프트가 공개한 윈도우7 RC(Release Candidate)버전에는 '대한민국' 테마가 들어 있다.
이 테마를 설치하면 바탕화면이 한국적인 이미지로 바뀌고 각종 사운드들도 한국적인 것으로 바뀐다.
대한민국 테마는 바탕화면 배경 그림이 6 개로 되어 있어 시간이 지나면 다른 그림으로 바뀐다. 기본 설정은 30분 마다 배경 그림이 바뀌게 되어 있으나 사진 변경 간격을 다양하게 바꿀 수 있다. 나오는 순서도 차례로 나오게 할 수도 있고, 순서를 섞어서 나오게 할 수도 있다.
대한민국 테마에 들어 있는 소리구성표는 '붓글씨'라는 이름을 가지고 있다. 대한민국 테마로 적용해 놓으면 각종 프로그램 이벤트 음이 한국적인 음으로 바껴 나온다.
배터리 전원을 사용할 경우 전원 절약을 위해 슬라이드쇼를 일시 정지하도록 기본 세팅 되어 있으나 이 옵션도 끄거나 켤 수 있게 되어 있다.
한글 윈도우7에는 대한민국 테마 외에도 windows7, 조형물, 캐릭터, 경치, 수채화, 빛의흐름 등의 테마가 들어 있으며 온라인으로 추가 테마를 다운로드할 수 있게 되어 있다.
마이크로소프트는 5월 6일 윈도우7 RC(출시후보)버전을 내 놓는 등 윈도우7 정식 버전을 제 때 내놓기 위해 막바지 작업을 하고 있다.
ed>
