소프트웨어

왓챠플레이, 영어 자막 제공 ‘기생충’ 29일 서비스

  • 신근호 기자
    • 기사
    • 프린트하기
    • 크게
    • 작게

    입력 : 2020-05-29 14:01:37

    ▲ 영화 기생충©왓챠플레이

    왓챠플레이가 아카데미 4관왕에 빛나는 ‘기생충’을 신규 서비스한다고 29일 밝혔다.

    특히, 이번에 공개되는 ‘기생충’은 번역가 달시 파켓의 영어 자막도 제공돼 전 세계 관객이 자막의 장벽을 뛰어넘게 만든 센스 있는 영어 표현을 학습할 수 있다. 한국어, 영어 동시 자막 기능도 제공해 이용자의 영어 공부에도 유용하다.

    봉준호 감독의 기생충이 지난해 5월 제72회 칸영화제에서 처음 선보인 후 딱 1년이 지났다. 1년 동안 한국 영화 최초로 제72회 칸국제영화제 황금종려상, 제77회 골든글로브 시상식 외국어영화상, 제73회 영국 아카데미 시상식 외국어영화상 각본상, 제92회 아카데미 시상식 작품상, 감독상, 국제영화상, 각본상 등을 수상하며 숱한 기록을 세운 바 있다.

    화려한 수상만큼이나 이슈가 됐던 것은 전 세계인들이 자막이라는 1인치의 장벽을 뛰어넘게 만든 번역가 ‘달시 파켓’이다. 왓챠플레이는 이번에 기생충을 신규 서비스하며 달시 파켓의 ‘영어 자막’을 함께 제공해 감상의 재미를 넓힌다. 



    • 기사보내기
    • facebook
    • twitter
    • e-mail
  • Copyrights ⓒ BetaNews.net

  • http://m.betanews.net/1184640?rebuild=on